实时辅助字幕
更新时间： 2024/09/09 15:28:54
网易会议支持成员参加会议时，开启实时辅助字幕，将会议中的语音自动识别，实时展示文本字幕，并且支持将字幕翻译成其他语言。
推荐场景
- 商务会谈：通过实时字幕及翻译，会议内容即时呈现并支持多语言翻译，确保所有参与者都能实时理解会议内容。
- 头脑风暴：帮助记录讨论内容，确保每个灵感瞬间都能被清晰传达。
- 线上培训：实时字幕及翻译转写培训材料，帮助学员更好地理解和记录课程要点。
- 国际会议：实时字幕及翻译支持多语言翻译，确保来自不同国家的参与者能够无障碍地交流和理解会议内容。
- 远程教育：帮助学生在多语言环境中学习，确保教学内容被准确传达。
- 听力障碍者支持：为听力障碍者提供文字辅助，确保他们能够全面参与会议和培训活动。
- 多语言团队协作：帮助多语言团队成员无障碍沟通，提高协作效率。
使用条件
开通方式
实时辅助字幕功能为增值功能，如需开通，可在线咨询网易云信商务经理以获得相应的产品报价。
版本支持情况
-
该功能支持客户端包括竖屏移动端 Android/iOS 和横屏桌面端 Windows/Mac/Web。
-
4.7.0 版本及以上支持语音字幕。
-
4.8.0 版本及以上支持语音字幕内容翻译。
有关各版本支持的应用功能详情，请参考 更新日志。
注意事项
- 移动端暂不支持调节字号大小。
- 移动端暂不支持调节字幕拖动。
- 当前字幕仅支持中文普通话、英文识别，暂不支持方言识别，机器识别仅供参考。
- 如需更多翻译语言，可在线咨询网易云信商务经理。
如何使用字幕
主持人/联席主持人
-
单击底部工具栏 更多 > 开启字幕 即可开启字幕功能。（仅自己可见）
-
主持人和联席主持人可单击 开启字幕 旁边的 三角 按钮来设置 目标翻译语言、同时显示双语，以及是否允许成员 使用字幕功能。
-
目标翻译语言：支持将语音内容翻译显示为中文/英文/日语。
-
同时显示双语：开启翻译后，可以选择同时显示双语，则在字幕区域会通过分行同时显示源语言与翻译语言。
-
允许成员使用字幕：开启后，成员可以使用字幕。
-
-
开启字幕后，单击 字幕区域 右上角的按钮，可设置 字号大小、目标翻译语言、同时显示双语。如果是主持人身份，支持设置是否允许成员 使用字幕功能。
-
鼠标长按 字幕区域 可在会议窗口内自由拖动，且可以根据需要拉伸字幕宽度。
-
共享屏幕时，鼠标单击长按 字幕区域 可在桌面内自由拖动。（Web 端不支持）
-
单击底部工具栏 更多 > 开启字幕 即可开启字幕功能。（仅自己可见）
-
主持人和联席主持人可单击字幕区域来设置 目标翻译语言、同时显示双语，以及是否允许成员 使用字幕功能。
-
目标翻译语言：支持将语音内容翻译显示为中文/英文/日语。
-
同时显示双语：开启翻译后，可以选择同时显示双语，则在字幕区域会通过分行同时显示源语言与翻译语言。
-
允许成员使用字幕：开启后，成员可以使用字幕。
-
参会成员
-
当主持人/联席主持人允许成员 使用字幕功能 后，参会成员可单击底部工具栏 更多 > 开启字幕 即可开启字幕功能（仅自己可见）。
-
参会成员可单击 开启字幕 旁边的 三角 按钮来设置翻译显示、是否同时显示双语。
-
开启字幕后，单击 字幕区域 右上角的按钮，可设置 字号大小、目标翻译语言、同时显示双语。
-
鼠标长按 字幕区域 可在会议窗口内自由拖动，且可以根据需要拉伸字幕宽度。
-
共享屏幕时，鼠标单击长按 字幕区域 可在桌面内自由拖动。（Web 端不支持）
-
当主持人/联席主持人允许成员 使用字幕功能 后，参会成员可单击底部工具栏 更多 > 开启字幕 即可开启字幕功能（仅自己可见）。
-
参会成员可单击字幕区域来设置翻译显示、是否同时显示双语。
会前设置
-
字幕设置
单击客户端主界面的 设置 > 字幕和翻译，即可在 字幕设置 中通过拖拽 滑动条 来调节字号大小，并同步显示字幕文本大小示例。
-
翻译设置
可在 翻译设置 中选择 目标翻译语言（不翻译、中文、英文、日语）和 转写同时显示双语。完成设置即自动保存，会中默认生效。
翻译设置
单击客户端 头像 > 会议设置 > 字幕和翻译，即可在 翻译设置 中选择 目标翻译语言（不翻译、中文、英文、日语）和 转写同时显示双语。完成设置即自动保存，会中默认生效。
